Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
داستان با سرعت تمام داره پیش میره
akaku daichi someageru
زمین به رنگ قرمز درآمده
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradise
دنیا یه بهشت خالیه
Bokura no te de sukuidasou
بیا با دستامون نجاتش بدیم
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
جاده ی شیب دار بی وقفه ادامه داره
Ima omoikiri kakenukete far away
حالا، با قلب هایمان، به دوردست ها میرویم
Tachiagare! Yuusha wa boku no naka ni iru
بلند شو! قهرمان درون من است
Sobietatsu target makeru wake ni wa ikanai
امکان نداره به هدف های بلندم ببازم
Moeagare! Kodou wa mune o kogashiteru
شعله ور شو! قلبم درون سینه ام در حال سوختن است
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikun da
میخوام فردای فراموش شده رو پس بگیرم
Atsui batoru okose
مبارزه ی داغ آغاز میشود
translated by sasha-sbr
forums.animworld.net
.با تبدیل برج های تاریکی به دیجیمون، یک زن مرموز قصد داره که دنیای دیجیتال رو نابود کنه
...هرچند، اکس ویمونِ دایسکه و استینگمونِ کِن به پایلدرامون پیشرفت جوگرس کردن
.و نقشه ی اونو خنثی کردن...
در جبران تحقیر این شکست، نقشه ی بعدیِ اون چیه؟
!!تله ی افسون حشرات
"!!تله ی افسون حشرات"
X-Laser!
!ایول
Glide Horn!
Tail Hammer!
Sanctuary Bind!
!عالیه، عالیه، عالیه
!بچه ها
!شرمنده که منتظرتون گزاشتم. کارتون عالی بود
!هی، اینجارو
چیه؟
!مطمئنم ایچیجوچی-کونه
.اونم خیلی داره زحمت میکشه
!ببین چیبیمون
هی، هی، وقتی پیشرفت جوگرس کردی چطوری بود؟
...خب
!مثل این بود که یه عالمه انرژی وارد بدنم شده
مثل وقتی که از بچه به سطح بزرگسال میرسیم؟
!نه، خیییلی بهتر
ذهنت چی؟ هر چی نباشه، دو تا ذهن توی یه بدن قرار دارن، درسته؟
...این حسی مثل دو تا ذهن نبود. حسی مثل
.مثل این بود که ذهن های ما با هم ترکیب شده بودن
.موندم ترکیب شدن ذهن چجوریه
.به نظر دیجیمون ها خیلی راجع به پیشرفت جوگرس کنجکاون
.خب، اونا باید اینکارو بکنن
هی، واسه تو چطور بود، دایسکه-کون؟
چیزی حس کردی؟
!معلومه که حس کردم
...قلبِ ایچیجوچی... تالاپ، تالاپ
!توی بدنم حسش کردم
پس ضربان هماهنگ بود؟
ها؟ من و ایچیجوچی هماهنگ...؟
...امم
...هماهنگ به معنی شنا کردن نیست
.این یعنی با هم جور شدن
...آره، آره، منظور منم همین بود
اما چرا دیجیمون هایِ دایسکه-کون و ایچیجوچی-کون؟
.آه، من نمیگم این اشتباهه
...اما درمورد ترکیب
.موندم یعنی میشه بقیه ی دیجیمون ها پیشرفت جوگرس کنن
...مثلاً
.اکس ویمون و انجمون
.احتمالات زیادی هست
.اکس ویمون و تیلمون
.اکس ویمون و آکویلامون
.اکس ویمون و آنکیلومون
جانم؟ با پیشرفت جوگرس با ما مشکلی داری؟
!نه، منظورم این نبود
.من فقط میگم لازم نیست اونا رو مجبور کنیم پیشرفت جوگرس کنن
...من حتی جنگیدن هم دوس ندارم
...همون یکی کافیه
!اگه چیزی میخوای بگی، بگو
.نه، هیچی
...ما نباید پیشرفت جوگرس کنیم
!پس انقدر شکایت نکن
.انجمون و آکویلامون
.آنکیلومون و تیلمون
...اممم
Desperado Blaster!
.پیشرفت جوگرس خیلی خطرناکه
اینطور فکر میکنی؟
...آره. گوش کن
.اگه این به تو قدرت دست یابی به سطح عالی رو میده، معنیش اینه که تو از انرژیه زیادی استفاده میکنی
.بع عبارتی، فشار روی بدنت خیلی زیاد میشه
.و این ممکنه طول عمرت رو کوتاه کنه
حقیقت داره؟
.مدرکی واسه اثباتش ندارم... این فقط حدس و گمان منه
.واقعاً؟ خب، اگه تو نمیخوای، منم انجامش نمیدم
کن-چان، تو نگران منی، درست نمیگم؟
درسته، کن-چان؟
.بیا بریم خونه
.کن-چان، میدونم که نمیتونی دروغ بگی
.میفهمم که تو هنوز واسه ملحق شدن به اونا مطمئن نیستی
.اما اشکالی نداره. تا زمانی که واسه تصمیم گیری آماده بشی صبر میکنم
.زود باش، بیا بریم
!باشه
اونا دارن چیکار میکنن؟
اونا فکر کردن این رویداد ها یه نوع میتینگ ورزشیه؟
!این سطحش کاملاً فرق میکنه
این چیه؟
اما اون زن کجا ممکنه باشه؟
...نابود کردن برج های تاریکی مهمه، اما کافی نیست
!ما باید اون زن رو دستگیر کنیم و جلوی کاراش رو بگیریم
اما اون زن کجا ممکنه باشه؟
...نابود کردن برج های تاریکی مهمه، اما کافی نیست
منو دستگیر کنید!؟
جلوی کارای منو بگیرید؟
.بهتره منو دست کم نگیرید
.اگه میخواید اون رویِ سگم رو ببینید، بسم الله
.بعدش از حماقت خودتون پشیمون میشید
".برسد به بچه های منتخب: اگه میخواید منو ببینید، بیاید به گیگا هَوس"
!باید جالب باشه
!ممکنه تله باشه
.میدونم، اما دیر یا زود باید باهاش بجنگیم
!دروازه ی دیجیتال، باز شو
.بچه ها، یه بار دیگه میگم، اگه دیدیم خطرناکه برمیگردیم
!باشه
!بچه های منتخب، آماده
."نوشته "گیگا هَوس - برای فروش
اون خونه چِشِ؟
.بزرگه... خیلی بزرگه
.سه برابر بزرگتر از یه خونه ی معمولیه، داگیا
...مثل این میمونه که توی سفر های گالیور هستیم و توی سرزمین غول ها ظاهر شدیم
هی، نباید برگردیم؟
.موافقم، هرجای این خونه رو نگاه کنی به نظر تله میاد
...درسته، اما
.اگه اینطور فکر میکنید... پس باید برگردید
!هی
پس شما هم اون ایمیل رو دریافت کردید؟
.آره
...من فکر میکردم فقط واسه من فرستاده شده
.اما حالا میبینم که شما هم دریافتش کردید
.این به نفع دشمن ماست که همه ی ما رو در یک جا جمع کنه
.احتمالاً. اون حتی دلایل بیشتری واسه اینکارش داره
تو اینو میگی، اما خودت تنهایی پاشدی اومدی اینجا؟
!خیلی خطرناکه. بیا با هم بریم
.صبر کن
ما با هم توافق کردیم که اول بیرونش رو چک کنیم، درسته؟
...هی، چطوره که
.اول، دایسکه-کون، ایچیجوچی-کون و من بریم داخل
.بقیه بیرون بمونن
!منم میام
.باشه، تو هم باهامون بیا
.باشه
...خب، ما نمیتونیم هیکاری-چان و میاکو-سان رو تنها بذاریم، پس
.من فکر میکنم شما دو تا هم باید اینجا بمونید
.امکان نداره
.به عنوان شریکت توی پیشرفت جوگرس، منم باید بیام
.اگه اتفاقی بیفته خیلی بد میشه
.بازم بهتون میگم، کله خر بازی درنیارید
.نگران نباش، حواسم بهشون هست
!خیلی خب، بزن بریم
...با اینکه میدونن یه تله ست اومدن
کله خر بازی، ها؟
.اون بچه ها باید یاد بگیرن که با یه بزرگسال نباید بازی کنن
.اگه بگم نابودتون میکنم، اینکارو میکنم
.بهتون آسون نمیگیرم
...یادتونه یوری راجع به سفرهای گالیور حرف میزد
!فکر کنم حق با اون بود
...راجع به حرفی که زدی نظری ندارم
سفرهای گالیور چیه؟
.راجع به یه پسره که یه لوبیای سحرآمیز پیدا میکنه و پرورشش میده، بعد ازش میره بالا و میرسه به سرزمین غول ها
.راستش، اون جک و لوبیای سحرآمیزه
مگه جک و گالیور با هم فرق دارن؟
فرق دارن؟
...آره خب
.به هر حال، بیاید خونه رو بررسی کنیم
چی بود؟
خیال کردم؟
.نه، منم شنیدمش
.آره، منم همینطور
!یه چیزی داره میاد
.مراقب باشید، داگیا
...من یه حس بدی نسبت به این دارم
!یه ارتش گوکیمونه، داگیا
ها؟
چی شده؟
چیزی شنیدی؟
.چیزی نشنیدم
.عجیبه... حتماً تصوراتم بود
ممکنه...؟
!خیلی زیادن! میخوان به ما حمله کنن
!ویمون، عوض میشه
!اکس ویمون
!وارمون، عوض میشه
!استینگمون
!آرمادیمون، عوض میشه
!آنکیلومون
!تمومی ندارن
!همش دارن میان
!دایسکه
!باشه! ایچیجوچی، پیشرفت جوگرس
...کن-چان
صدامو میشنوی؟
!ایچیجوچی، پیشرفت جوگرس
.نمیشه
نمیشه؟
!دشمنامون رو نگاه کن
.اونا بوسیله ی حلقه یا پیچش شیطانی کنترل نمیشن
پس، برج تاریکی هستن؟
میتونی ثابت کنی؟
...نه، حدس میزنم
.پس، بیاید از اینجا بریم بیرون
!موافقم، داگیا
.بیاید بریم
!باشه. بچه ها، ما از اینجا میریم بیرون
مشکل اونا چیه!؟
!اونا فلایمون هستن
اینو میدونم! منظورم این بود که چرا دارن بهمون حمله میکنن؟
!نظری ندارم
چیکار باید بکنیم، هیکاری؟
چیکار...؟
!سنایمون و فلایمون... دشمن خیلی زیاده
!گیگا هَوس! بریم داخل
Silver Blaze!
!عالی بود، اکس ویمون! یه ارتش گوکیمون رو شکست دادی
...حالا از یه نوع دیگه بهمون حمله کردن
.کونمون! یه دیجیمون لارو با الگوهای رعد و برق بر روی بدنش
.حمله ی ویژه ی اون الکتریک ثرد نام دارد
!اونا رو بسپار به من
!کن-چان
!!استینگمون
!آنکیلومون! به سابماریمون پیشرفت زره ای کن
!البته، داگیا
!دجیمنتال آپ
!آرمادیمون، پیشرفت زره ای
!سماع عاشقان صداقت، سابماریمون
!خیلی خب، سابماریمون، بزن بریم
!بیا انجامش بدیم، داگیا
!استینگمون، منو بگیر
...یوری-کون
!خیلی خب، بریم بیرون
.حالا باید دایسکه-کون و بقیه رو پیدا کنیم
اما اونا کجان؟
!اگه پخش بشیم زودتر پیداشون میکنیم
!باشه
!ما نمیتونیم اینجوری دنبالشون بگردیم! فرار کردن از دست اینا به اندازه ی کافی سخت هست
!موافقم
!یوری-کون
!تو ما رو نجات دادی. ممنون
.ممنون، آرمادیمون
...خب
.ایچیجوچی-سان، برداشت اشتباه نکن
.من فقط جبران کردم، بخاطر اینکه منو از دست ساندربالمون نجات دادی
اوه، واقعاً؟
!درسته
.به هر حال، ممنون
.موتومیا-کون، اگه وقت رو تلف کنیم، دشمنای بیشتری ظاهر میشن
.درسته. بیاید ادامه بدیم
Curse of the Queen!
کجائیم؟
.شبیه کتابخونه ست
!بریم پُشت قفسه های کتاب
.صدای این فلوت رو قبلاً شنیدم
.مطمئناً یه فلوته
.آره
!پس اینجا پنهان شده بودی
.اومدیم یکبار و برای همیشه همه چیز رو حل و فصل کنیم
.اوه خدای من! اون پسر بی ارزش همیشگی امروز به نظر خیلی مشتاق شده
سعی داری دوستات رو تحت تاثیر قرار بدی؟
چی!؟
"چرا؟ چرا من باید اینکارو بکنم؟"
.پس عقب وایستا پسره ی احمق
...لعنتی
.موتومیا-کون، پیشرفت جوگرس
!باشه
!اکس ویمون
!استینگمون
-پیشرفت جوگ
چیکار داری میکنی، استینگمون؟
!کار اون فلوته
!اون با فلوت استینگمون رو کنترل میکنه
.خوب فهمیدی، کوچولو
!آرمادیمون، فلوت رو ازش بگیر
.باشه، داگیا
!دجیمنتال آپ
!آرمادیمون، پیشرفت زره ای
!دانش آهنین، دیگمون
...نه... دیگمون هم
!مراقب باش
.قضیه ی فلوت رو خوب فهمیدی، اما پیشرفت اشتباهی رو انتخاب کردی
منظورت چیه؟
.درسته... حالا فهمیدم
.اون فلوت فقط میتونه دیجیمون های نوع حشره رو کنترل کنه
.گوکیمون و کونمون که به ما حمله کردن هم حشره بودن
!...اگه زودتر متوجه میشدیم
.زودتر یا دیرتر، فرقی به حالتون نمیکنه
!!دیگمون
!!استینگمون
!اکس ویمون
!!توروخدا تمومش کنید دیگه
!نمیتونم تکون بخورم
!این یه تار عنکبوته
!هرچقدر تلاش کنید فایده ای نداره، اینجا قبر شما میشه
!اگه میخواید کسی رو سرزنش کنید، خودِ کله خرتون رو سرزنش کنید که با سر اومدین تو تله ی من
!دوکوگومون
Asu e mukau kisha wa togireta reeru de
قطاری که رهسپار فرداست روی یک رِیل ناتمام قرار داره
Mou furikaeru bakari tomadou watashi
هربار که به نوبه ی خودم قدم بردارم، دچار تردید میشم که
Te to te tsunagi awase issho ni hashiru to
دست در دست هم فرار کنیم
Sou ookina chikara ga daseru no wa naze?
اما این چطور میتونه یه قدرت بزرگ خلق کنه؟
Itsumo itsumo itsu demo tsuuji atteru kara
همیشه، همیشه، در هر زمان، ما در دسترس هستیم
Itsumo itsumo doko demo tonde ikeru wa
همیشه، همیشه، در هر کجا، ما میتونیم پرواز کنیم
Itsumo itsumo itsu demo minna ga soba ni iru
همیشه، همیشه، در هر زمان، همه نزدیک هستیم
Kitto kitto dare demo hitori janai wa
مطمئناً، مطمئناً، هیچکس تنها نیست